Mark Knopfler - True love will never fade - Mark Knopfler's World

Vai ai contenuti

Menu principale:

Discografia > Discografia Mark Knopfler - solista > Mark Knopfler - Kill to Get Crimson
Testi e traduzioni


A cura di Paolo Vuolo

Un tatuatore, assalito dai dubbi e sconcertato dalla cattiveria che dilaga nelle persone circostanti sottolinea fin dal primo verso la sua unica convinzione: un giorno prenderà la sua strada per raccogliere ciò che ha seminato e - soprattutto - l’amore mai appassirà lungo il cammino. La sua amata l’ha conosciuta durante il lavoro, tra un tatuaggio a un vagabondo e l’altro a uno scalmanato e oggi, guardandosi indietro, si vedono soltanto i dipinti e le istantanee di un forte amore.


Il vero amore non sfiorirà mai

Il vero amore non sfiorirà mai
Il vero amore non sfiorirà mai
Il vero amore non sfiorirà mai
Il vero amore non sfiorirà mai
Il vero amore non sfiorirà mai
Mi chiedo se non esista un per sempre,
nessun camminare mano nella mano
lungo una strada dai mattoni gialli
fino all’Isola che non c’è
Questi giorni arriverò dove sto andando
A fare questo, lì alla fine
e seguire le scie di briciole di pane
fino a dove sono destinato a stare
a dove sono destinato a stare
non so cosa ti ha portato a me,
stava a te,
ce ne sono così tanti che vengono a vedermi
e che vogliono il loro tatuaggio
Ho fissato l’ago sul supporto,
posato la mano sulla tua schiena
e lì sulla tua spalla
ho disegnato l’immagine come da te indicato
quando penso a noi
vedo il dipinto che abbiamo disegnato
l’immagine che ci ricorda
il vero amore non sfiorirà mai
il vero amore non sfiorirà mai
il vero amore non sfiorirà mai
il vero amore non sfiorirà mai

Io lavoro con i teppisti e gli escursionisti
di tanto in tanto ti penso
ad ogni modo noi tutti ci confondiamo
seguendo la fila
Loro vorrebbero spostare la mia attività
vorrebbero farmi fuori dal molo
e allora sogno di essere su un battello a vapore
tirando (mi) via di qui

e quando penso a noi
vedo il dipinto che abbiamo disegnato
l’immagine che ci ricorda
il vero amore non sfiorirà mai
il vero amore non sfiorirà mai
il vero amore non sfiorirà mai
il vero amore non sfiorirà mai


Lyrics

True love will never fade

True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
I wonder if there’s no forever
no walking hand in hand
down a yellow brick road
to never-never land
These days I get to where I’m going
make it there eventually
follow the trail of breadcrumbs
to where I’m meant to be
to where I’m meant to be
I don’t know what brought you to me
that was up to you
There’s so many come to see me
who want their own tattoo
I fixed a needle in the holder
laid my hand upon your spine
and there upon your shoulder
I drew the picture as your sign
When I think about us
I see the picture that we made
the picture to remind us
true love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade

I work the rowdies and day-trippers
Now and then I think of you
Any which way we’re all shuffling
following the queue
They’d like to move my operation
They’d like to get me off the pier
And I dream I’m on a steamer
pulling out of here
When I think about us
I see the picture that we made
the picture to remind us
true love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade



Lascia un commento


Nessun commento

 
Cerca
Torna ai contenuti | Torna al menu