Mark Knopfler - The Fish and the Bird - Mark Knopfler's World
Menu principale:
Discografia > Discografia Mark Knopfler - solista > Mark Knopfler - Kill to Get Crimson
Testi e traduzioni
Mark Knopfler - Kill to get crimson
True Love Will Never Fade - 4:21
The Scaffolder's Wife - 3:52
The Fizzy And The Still - 4:07
Heart Full Of Holes - 6:36
We Can Get Wild - 4:17
Secondary Waltz - 3:43
Punish The Monkey - 4:36
Let It All Go - 5:17
Behind With The Rent - 4:46
The Fish And The Bird - 3:45
Madame Geneva's - 3:59
In The Sky - 7:29
A cura di Paolo Vuolo
The fish and the bird è la decima traccia dell'album e richiama la storia del pesce e la rondine, una favola per bambini basata sull’amore e la diversità (Piquemal) che fa da cornice al racconto di Knopfler a proposito di uno stagnino che, per sedurre una donna le ricorda l’esempio del pesce e la rondine che, pur appartenenti a due mondi diversi, si incontrano e si innamorano a pelo d’acqua. Il canto è lento ed evocativo, quasi come un madrigale inglese. Nel finale sopraggiunge la disillusione tipica del Romeo Knopfleriano ricordando che il pesce e la rondine che si innamorano non troveranno mai una casa e saranno destinati per sempre a vagare.
Il pesce e il volatile
Quando ho regalato il mio cuore
Al ragazzo stagnino
Disse che un pesce potrebbe amare una rondine
E me ne andrò con il mio uomo viaggiatore
Dovunque andrà, lo seguirò
Al ragazzo stagnino
Disse che un pesce potrebbe amare una rondine
E me ne andrò con il mio uomo viaggiatore
Dovunque andrà, lo seguirò
Lui aggiusterà
Le tue pentole e padelle
I tuoi coltelli da cucina li prenderà e affilerà
Allora me ne andrò con il mio uomo viaggiatore
E mai più il tuo ingresso si rabbuierà
I tuoi coltelli da cucina li prenderà e affilerà
Allora me ne andrò con il mio uomo viaggiatore
E mai più il tuo ingresso si rabbuierà
Il pesce e il volatile
Che si innamorano
Non troveranno un posto per mettere su casa
Il pesce e l’uccello che si innamorano
Sono destinati per sempre a vagabondare
Non troveranno un posto per mettere su casa
Il pesce e l’uccello che si innamorano
Sono destinati per sempre a vagabondare
Lyrics
The Fish and the Bird
When I gave my heart
to a tinker boy
he said a fish could love a swallow
And I will go with my travelling man
Wherever he goes I will follow
He will mend
your pots and pans
Your kitchen knives he’ll take and sharpen
Then I’ll be gone with my travelling man
and never more your doorway darken
The fish and the bird
who fall in love
will find no place to build a home in
The fish and the bird who fall in love
are bound forever to go roaming
Lascia un commento
Nessun commento
Home | Chi siamo | Le chitarre | Biografia | Galleria | Discografia | Bootlegs | Colonne Sonore | Testi-Traduzioni | I musicisti | Collaborazioni | Tour | Diamonds | Guitar Lessons | News | Eventi | Contatti | Link | Mappa generale del sito