_____________________________________
Traduzione a cura di Giuseppe Sasso
Navigando Verso Philadelphia
Mi chiamo Jeremiah Dixon
sono un ragazzo Geordie
un bicchiere di vino con voi, signore
e con le signore con cui avrò il piacere di intrattenermi
Tutto il Durham e il Northumberland
l'ho misurato di mio pugno
E' stato il mio fato dalla nascita
lasciare il mio segno sulla Terra...
Mi chiama Charlie Mason
Io sono un astronomo
Pare che sia nato
Per disegnare mappe del cielo della sera
Mi avrebbero mandato via dal fare il fornaio
Ma io invece avevo altri sogni
Questo garzone di fornaio dalla campagna occidentale
Si sarebbe unito Royal Society...
Stiamo navigando verso Philadelphia
Un mondo lontano dal carbone del Tyne
Navigando verso Philadelphia
Per mettere un limite
Il limite Mason-Dixon
Ora sei un buon geometra, Dixon
Ma giuro che mi farai impazzire
L'Ovest ci ucciderà entrambi
Voi ingenuo giovanotto del Geordieland
Parlate di libertà
Come può l'America essere libera
Un Geordie e un garzone di fornaio
Nella foresta degli Irochesi...
Ora tieni la testa alta, Mason
Vedi, l'America si trova laggiù
La marea del mattino si è alzata
I promontori del Delaware
Vieni su e senti il sole
Un nuovo mattino è cominciato
Un altro giorno renderà chiaro
Perché le vostre stelle dovrebbero guidarci qui...
Stiamo navigando verso Philadelphia
Un mondo lontano dal carbone del Tyne
Navigando verso Philadelphia
Per mettere un limite
Il limite Mason-Dixon