El Macho
Your Date Has Gone Home
Now You're Left On Your Own Sweet Own
Your Tough-Talkin' Friend
Split On You In The Bitter End
And You Took Like A Fine Thing Jerry
Yeh You Took Like A Fine Thing Jerry
They Say You're A Star
That's What The Boys All Say You Are
I Don't See Much TV
So You Don't Mean Shit To Me
But You Look Like A Fine Thing Jerry
Yeh You Look Like A Fine Thing Jerry
They Got A Name For People Like You
Yeh They Do
And They Got A Name For People Like Me Too
El Macho, El Macho
Now They Want You To Sing
Don't Get Shy Or Anything
The Boys Are All Here
Gonna Buy You Another Beer
'Cos You Look Like A Fine Thing Jerry
Yeh You Look Like A Fine Thing Jerry
El Macho, El Macho
_____________________________________
Traduzione a cura di Giuseppe Sasso
Il Macho
Il tuo "appuntamento" se n’è andato a casa
ora ti ha lasciato dolcemente solo con te stesso
il tuo severo amico
ti ha tradito in un finale amaro
e tu sei bello Jerry
sì, tu sei bello Jerry
Dicono che sei una stella
questo è quello che tutti i ragazzi dicono di te
non vedo molta TV
così non sei niente per me
ma tu somigli a qualcosa di bello, Jerry
sì, tu somigli a qualcosa di bello, Jerry
Loro hanno un nome per la gente come te,
certo!
E loro hanno un un nome anche per la gente come me
El Macho, El Macho
Ora vogliono che canti
non essere timido o altro
i ragazzi sono tutti qui
ti offriranno un’altra birra
perché somigli a qualcosa di bello, Jerry
sì, somigli a qualcosa di bello, Jerry
El Macho, El Macho