Dire Straits - Follow me home - Mark Knopfler's World
Menu principale:
Discografia > Discografia Mark Knopfler con i Dire Straits > Dire Straits - Communiquè
Testi e traduzioni
Dire Straits
Communiquè
Uscita: 15 giugno 1979
Registrato a: Compass Point Studios, Nassau Bahamas
Etichetta: Vertigo
Produzione: Barry Beckett, Jerry Wexler
Follow Me Home
Oh well the sun go down
Celebration in the town tonight
All day long
They been slaughtering upon a stone
Share out the meat
Yeah, you really liked to eat
Come on woman, come follow me home
Well, the priest he cries
Virgins ascending to the skies tonight
All day long
I have passed my time alone
When the church bells rung
I stayed out on the tower
In a dying sun
Come on woman, come follow me home
Well I don't need no priest
But I love all of the people
Yes I share the feast
So drink up my wine
Yes and the song in my bones
I know the way
I can see by the moonlight
Clear as the day
Now come on woman, come follow me home
Celebration in the town tonight
All day long
They been slaughtering upon a stone
Share out the meat
Yeah, you really liked to eat
Come on woman, come follow me home
Well, the priest he cries
Virgins ascending to the skies tonight
All day long
I have passed my time alone
When the church bells rung
I stayed out on the tower
In a dying sun
Come on woman, come follow me home
Well I don't need no priest
But I love all of the people
Yes I share the feast
So drink up my wine
Yes and the song in my bones
I know the way
I can see by the moonlight
Clear as the day
Now come on woman, come follow me home
___________________________________
Traduzione a cura di Alessandro Rocchi
Vieni via da me
Ormai siamo al tramonto
C’è una festa stasera in città
Tutto il giorno hanno macellato carne sulla pietra
distribuendola tra loro equamente
Già! ti piace davvero mangiare!
Vieni via donna, vieni via da me
E poi c’è il prete, che piange
La Vergine stasera ascende ai cieli
Tutto il giorno
per me è trascorso in solitudine
e quando han suonato le campane della chiesa
ho scelto di restar fuori, sulla torre
mentre il sole moriva
Adesso vieni da me donna, vieni via da me
Beh, io non ho bisogno di alcun sacerdote
perché voglio bene a tutti
e si, partecipo volentieri al banchetto
Dunque, bevi tutto il mio vino
e ascolta la canzone che mi esce dal cuore
Conosco la strada
riesco a vedere nell’oscurità illuminata solo dalla luna
chiaro come se fosse giorno
Adesso vieni da me donna, vieni via da me
C’è una festa stasera in città
Tutto il giorno hanno macellato carne sulla pietra
distribuendola tra loro equamente
Già! ti piace davvero mangiare!
Vieni via donna, vieni via da me
E poi c’è il prete, che piange
La Vergine stasera ascende ai cieli
Tutto il giorno
per me è trascorso in solitudine
e quando han suonato le campane della chiesa
ho scelto di restar fuori, sulla torre
mentre il sole moriva
Adesso vieni da me donna, vieni via da me
Beh, io non ho bisogno di alcun sacerdote
perché voglio bene a tutti
e si, partecipo volentieri al banchetto
Dunque, bevi tutto il mio vino
e ascolta la canzone che mi esce dal cuore
Conosco la strada
riesco a vedere nell’oscurità illuminata solo dalla luna
chiaro come se fosse giorno
Adesso vieni da me donna, vieni via da me
Home | Chi siamo | Le chitarre | Biografia | Galleria | Discografia | Bootlegs | Colonne Sonore | Testi-Traduzioni | I musicisti | Collaborazioni | Tour | Diamonds | Guitar Lessons | News | Eventi | Contatti | Link | Mappa generale del sito