Dire Straits - Communiquè - Mark Knopfler's World
Menu principale:
Discografia > Discografia Mark Knopfler con i Dire Straits > Dire Straits - Communiquè
Testi e traduzioni
Dire Straits
Communiquè
Uscita: 15 giugno 1979
Registrato a: Compass Point Studios, Nassau Bahamas
Etichetta: Vertigo
Produzione: Barry Beckett, Jerry Wexler
Communiquè
They wanna get a statement for Jesus sake
It's like talking to the wall
He's incommunicado no comment to make
He's saying nothing at all
But in the communique you know he's gonna come clean
Think what he say, say what he mean
Maybe on Monday he got something to say
Communication
Communique
Communique
Maybe he could talk about the tricks of the trade
Maybe he could talk about himself
Maybe he could talk about the money that he made
Maybe he'd be saying something else
But in the communique you know he's gonna come clean
Think what he say, say what he mean
Maybe on Monday he got something to say
Communication
Communique
Communique
And now the rumors are flying
Speculation rising
Say that he's been trying someone else's wife
Somebody at the airport
Somebody on the phone
Says he's at the station and he's coming on the noon
Then we get the story a serious breeze
And a photograph taken in the hall
You don't have to worry with the previous release
Right now, he's saying nothing at all
But in the communique you know he's gonna come clean
Think what he say, say what he mean
Maybe on Monday he got something to say
Communication
Communique
Communique
___________________________________
Traduzione a cura di Alessandro Rocchi
Communiquè
Vogliono una dichiarazione…ma per l’amor del cielo!
E’ come parlare a un muro
E’ irraggiungibile, non rilascia commenti
Non ha niente da dire.
Ma nel comunicato, sai che
lui dirà tutto
immagina quel che dice
e spiegane il significato
magari un lunedì avrà qualcosa da dire…
Comunicato
Communiqué
Communiqué
Può darsi che parli dei trucchi del mestiere
Può darsi che parli di sè
Può darsi che parli dei soldi che ha messo su
o che abbia voglia parlar d’altro
Ma nel comunicato, sai che
lui dirà tutto
immagina quel che dice
e spiegane il significato
magari un lunedì avrà qualcosa da dire…
Comunicato
Communiqué
Communiqué
Adesso le voci impazzano
La speculazione cresce
Dicono che ci stia provando con la moglie di qualcun altro
Qualcuno all’aeroporto
Qualcuno al telefono
Dicono che arriverà in stazione a mezzogiorno
Poi abbiamo “la storia”, la dritta sicura
e una foto scattata nell’androne
non preoccuparti della versione precedente
ha smentito giusto adesso
Ma nel comunicato, sai che
lui dirà tutto
immagina quel che dice
e spiegane il significato
magari un lunedì avrà qualcosa da dire…
Comunicato
Communiqué
Communiqué
E’ come parlare a un muro
E’ irraggiungibile, non rilascia commenti
Non ha niente da dire.
Ma nel comunicato, sai che
lui dirà tutto
immagina quel che dice
e spiegane il significato
magari un lunedì avrà qualcosa da dire…
Comunicato
Communiqué
Communiqué
Può darsi che parli dei trucchi del mestiere
Può darsi che parli di sè
Può darsi che parli dei soldi che ha messo su
o che abbia voglia parlar d’altro
Ma nel comunicato, sai che
lui dirà tutto
immagina quel che dice
e spiegane il significato
magari un lunedì avrà qualcosa da dire…
Comunicato
Communiqué
Communiqué
Adesso le voci impazzano
La speculazione cresce
Dicono che ci stia provando con la moglie di qualcun altro
Qualcuno all’aeroporto
Qualcuno al telefono
Dicono che arriverà in stazione a mezzogiorno
Poi abbiamo “la storia”, la dritta sicura
e una foto scattata nell’androne
non preoccuparti della versione precedente
ha smentito giusto adesso
Ma nel comunicato, sai che
lui dirà tutto
immagina quel che dice
e spiegane il significato
magari un lunedì avrà qualcosa da dire…
Comunicato
Communiqué
Communiqué
Home | Chi siamo | Le chitarre | Biografia | Galleria | Discografia | Bootlegs | Colonne Sonore | Testi-Traduzioni | I musicisti | Collaborazioni | Tour | Diamonds | Guitar Lessons | News | Eventi | Contatti | Link | Mappa generale del sito