Dire Straits - Angel of mercy - Mark Knopfler's World
Menu principale:
Discografia > Discografia Mark Knopfler con i Dire Straits > Dire Straits - Communiquè
Testi e traduzioni
Dire Straits
Communiquè
Uscita: 15 giugno 1979
Registrato a: Compass Point Studios, Nassau Bahamas
Etichetta: Vertigo
Produzione: Barry Beckett, Jerry Wexler
Angel of Mercy
Well there's a Peter Pan moon shepard's delight
I got to drag in at noon and won the fight
I want my reward in heaven tonight
Just like you promised
Angel of Mercy you'll come to no harm
Angel of Mercy there's no need for alarm
The knight in his armor wants a night in your arms
You know he's honest
Angel of Mercy angel delight
Give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword won't you give me the right sweet angel
Well now it's too late for talking we can talk later on
Let the saxophone play us until the chorus of dawn
All I need is a little oblivion
You don't need protection
Here comes the moonlight down on your bed
Angel of mercy let your heart rule your head
I don't want your money I want you instead
Don't need rejection
Angel of Mercy angel delight
Give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword won't you give me the right
Angel of Mercy give me heaven tonight
Well if you cross your heart and spit
And swear upon the grave of your mother
You got to get in the hit
Tell me that I'm your all night lover
Angel of Mercy angel delight
Give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword won't you give me the right
Angel of Mercy give me heaven tonight
Angel of Mercy angel delight
Give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword won't you give me the right
Angel of Mercy give me heaven tonight
I got to drag in at noon and won the fight
I want my reward in heaven tonight
Just like you promised
Angel of Mercy you'll come to no harm
Angel of Mercy there's no need for alarm
The knight in his armor wants a night in your arms
You know he's honest
Angel of Mercy angel delight
Give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword won't you give me the right sweet angel
Well now it's too late for talking we can talk later on
Let the saxophone play us until the chorus of dawn
All I need is a little oblivion
You don't need protection
Here comes the moonlight down on your bed
Angel of mercy let your heart rule your head
I don't want your money I want you instead
Don't need rejection
Angel of Mercy angel delight
Give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword won't you give me the right
Angel of Mercy give me heaven tonight
Well if you cross your heart and spit
And swear upon the grave of your mother
You got to get in the hit
Tell me that I'm your all night lover
Angel of Mercy angel delight
Give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword won't you give me the right
Angel of Mercy give me heaven tonight
Angel of Mercy angel delight
Give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword won't you give me the right
Angel of Mercy give me heaven tonight
___________________________________
Traduzione a cura di Alessandro Rocchi
Angelo della Grazia
C’è una luna da Peter Pan stasera, una gioia per il pastore
Ho combattuto il drago a mezzogiorno e l’ho sconfitto
Adesso voglio la mia ricompensa, voglio il paradiso stasera,
Ho combattuto il drago a mezzogiorno e l’ho sconfitto
Adesso voglio la mia ricompensa, voglio il paradiso stasera,
proprio come mi hai promesso tu
Angelo della Grazia, tu arriverai in pace
Angelo della Grazia, e non avrò da temere
Il cavaliere nella sua armatura vuole trascorrere la notte tra le tue braccia
E tu sai che lo merita
Angelo della Grazia, angelo di gioia, dammi la mia ricompensa,
voglio il paradiso stasera
e se io mi arrenderò a te, tu non potrai negarti
Dolce Angelo
Ora è troppo tardi per parlare, lo faremo più avanti
Lascia che il sax ci accompagni fino al mattino
Chiedo solo un piccolo momento di abbandono,
e se io mi arrenderò a te, tu non potrai negarti
Dolce Angelo
Ora è troppo tardi per parlare, lo faremo più avanti
Lascia che il sax ci accompagni fino al mattino
Chiedo solo un piccolo momento di abbandono,
tu non hai bisogno di protezione
E così adesso arriva un raggio di luna sopra il tuo letto
Angelo della Grazia lascia che il tuo cuore comandi la ragione
Io non voglio la tua ricchezza, io voglio te
Non respingermi!
Angelo della Grazia, angelo di gioia, dammi la mia ricompensa,
voglio il paradiso stasera
e se io mi arrenderò a te, tu non potrai negarti
Angelo della Grazia portami in paradiso stasera
e se io mi arrenderò a te, tu non potrai negarti
Angelo della Grazia portami in paradiso stasera
E puoi giurarci
e anche spergiurare sulla tomba di tua madre
alla fine sarai conquistata,
alla fine sarai conquistata,
e sarai tu a dirmi che io sono molto più di un semplice amante
Angelo della Grazia, angelo di gioia, dammi la mia ricompensa,
Angelo della Grazia, angelo di gioia, dammi la mia ricompensa,
voglio il paradiso stasera
e se io mi arrenderò a te, tu non potrai negarti
Angelo della Grazia portami in paradiso stasera
Angelo della Grazia, angelo di gioia, dammi la mia ricompensa,
e se io mi arrenderò a te, tu non potrai negarti
Angelo della Grazia portami in paradiso stasera
Angelo della Grazia, angelo di gioia, dammi la mia ricompensa,
voglio il paradiso stasera
e se io mi arrenderò a te, tu non potrai negarti
Angelo della Grazia portami in paradiso stasera
Angelo della Grazia, angelo di gioia, dammi la mia ricompensa,
e se io mi arrenderò a te, tu non potrai negarti
Angelo della Grazia portami in paradiso stasera
Angelo della Grazia, angelo di gioia, dammi la mia ricompensa,
voglio il paradiso stasera
e se io mi arrenderò a te, tu non potrai negarti
Angelo della Grazia portami in paradiso stasera
e se io mi arrenderò a te, tu non potrai negarti
Angelo della Grazia portami in paradiso stasera
Home | Chi siamo | Le chitarre | Biografia | Galleria | Discografia | Bootlegs | Colonne Sonore | Testi-Traduzioni | I musicisti | Collaborazioni | Tour | Diamonds | Guitar Lessons | News | Eventi | Contatti | Link | Mappa generale del sito