Mark Knopfler - You Don't Know You're Born - Mark Knopfler's World

Vai ai contenuti

Menu principale:

Discografia > Discografia Mark Knopfler - solista > Mark Knopfler - The Ragpicker's Dream

Testi e traduzioni

Mark Knopfler - The ragpicker's dream

Why Aye Man - 6.14

Devil Baby - 4.05

Hill Farmer's Blues - 3.45

A Place Where We Used To Live - 4.34

Quality Shoe - 3.56

Fare Thee Well Northumberland 6.29

Marbletown - 3.33

You Don't Know You're Born - 5.21

Coyote - 5.56

The Ragpicker's Dream - 4.20

Daddy's Gone To Knoxville - 2.48

Old Pigweed - 4.34

Una versione limitata dell'album, disponibile nel Regno Unito e in Canada, contiene:

Why Aye Man - registrazione dal vivo dal concerto di Londra del 24 luglio 2002

Quality Shoe - registrazione dal vivo dal concerto di Londra del 24 luglio 2002

Sailing To Philadelphia - registrazione dal vivo dal concerto di Toronto nel maggio 2001

Brothers In Arms - registrazione dal vivo dal concerto di Toronto nel maggio 2001

You Don't Know You're Born

What do you know about the hammer and the spike

What do you know about the farm

You don't know

You don't know what it's like

Because you don't know

You don't know you're born

What do you know about the hammer and the chisel

You only know the kitchen and the warm

You don't know about the night shift whistle

Punching the clock to the horn

Because you don't know

You don't know you're born

You don't know

You don't know you're born

You don't know

You don't know you're born

What do you know about the hammer and the nails

Know about the thistles and the thorns

What do you know about the road and the rails

Your heart so weary and your hands all worn

Your hands so weary and your heart all torn

And you don't know

You don't know you're born

_____________________________________

Traduzione a cura di Giuseppe Sasso

Non sai quanto sei fortunata

Che ne sai del martello e dei chiodi?

Che ne sai della fattoria?

Tu non sai

Non sai come stanno le cose

Perchè non sai

Non sai quanto sei fortunata

Che ne sai del martello e dello scalpello?

Conosci soltanto la cucina e il calore

Non sai niente del fischio del turno di mezzanotte

Timbrando al suono della sirena

Perchè non sai

Non sai quanto sei fortunata

Non sai

Non sai quanto sei fortunata

Non sai

Non sai quanto sei fortunata

Che ne sai del martello e dei chiodi?

Che ne sai dei rovi e le spine?

Che ne sai della strada e dei binari?

Con il cuore stanchissimo e le mani consumate

Le mani stanchissime ed il cuore tutto lacerato

E non sai

Non sai quanto sei fortunata.