Mark Knopfler - Fare Thee Well Northumberland - Mark Knopfler's World

Vai ai contenuti

Menu principale:

Discografia > Discografia Mark Knopfler - solista > Mark Knopfler - The Ragpicker's Dream

Testi e traduzioni

Mark Knopfler - The ragpicker's dream

Why Aye Man - 6.14

Devil Baby - 4.05

Hill Farmer's Blues - 3.45

A Place Where We Used To Live - 4.34

Quality Shoe - 3.56

Fare Thee Well Northumberland 6.29

Marbletown - 3.33

You Don't Know You're Born - 5.21

Coyote - 5.56

The Ragpicker's Dream - 4.20

Daddy's Gone To Knoxville - 2.48

Old Pigweed - 4.34

Una versione limitata dell'album, disponibile nel Regno Unito e in Canada, contiene:

Why Aye Man - registrazione dal vivo dal concerto di Londra del 24 luglio 2002

Quality Shoe - registrazione dal vivo dal concerto di Londra del 24 luglio 2002

Sailing To Philadelphia - registrazione dal vivo dal concerto di Toronto nel maggio 2001

Brothers In Arms - registrazione dal vivo dal concerto di Toronto nel maggio 2001

Fare Thee Well Northumberland

Come drive me down to the central station

I hate to leave my river Tyne

For some dawn town that's God-forsaken

Fare thee well, Northumberland

Although I'll go where the lady takes me

She'll never tell what's in her hand

I do not know what fate awaits me

Fare thee well, Northumberland

My heart beats for my streets and alley

Longs to Dwell in the borderlands

The North-East shore and the river valleys

Fare thee well Northumberland

I may not stay, I'm bound for leaving

I'm bound to ramble and to roam

I only say my heart is grieving

I would not gamble on my coming home

Roll on, Geordie boy, roll

So drive me down to the central station

I hate to leave my river Tyne

For some dawn town that's God-forsaken

Goodbye old friend of mine

Although I'll go where the lady takes me

She'll never tell what's in her hand

I do not know what fate awaits me

Fare thee well, Northumberland

So roll on, Geordie boy, roll

Roll on, Geordie boy, roll

_____________________________________

Traduzione a cura di Giuseppe Sasso

Addio, Northumberland

Vieni ad accompagnarmi alla stazione centrale

Io odio lasciare il mio fiume Tyne

Per qualche maledetta città abbandonata da Dio

Arrivederci, Northumberland

Me ne andro' dove mi portera' nostra Signora

Ma non rivelera' mai cos'ha nella mano

Non so quale destino mi attende

Arrivederci, Northumberland

Il mio cuore palpita per le mie strade e viottoli

Desidera ardentemente abitare nelle terre di confine

La riva di nord-est ed i bacini dei fiumi

Arrivederci, Northumberland

Non posso rimanere, sono obbligato a partire

E sono destinato a girovagare e vagabondare

Dico soltanto che il mio cuore duole

Non scommetterei sul mio ritorno

Affrettati, ragazzo geordie, affrettati

Vieni ad accompagnarmi alla stazione centrale

Io odio lasciare il mio fiume Tyne

Per qualche maledetta città abbandonata da Dio

Arrivederci, mio vecchio amico

Me ne andro' dove mi portera' nostra Signora

Ma non rivelera' mai cos'ha nella mano

Non so quale destino mi attende

Arrivederci, Northumberland

Affrettati, ragazzo geordie, affrettati