What it is (single) - Camerado - Mark Knopfler's World

Vai ai contenuti

Menu principale:

Discografia > Discografia Mark Knopfler - solista

Mark Knopfler - What it is (singolo)

Artista: Mark Knopfler

Pubblicato: 4 settembre 2000

Album di provenienza: Sailing to Philadelphia

Etichetta: Mercury Records

Produttore: Mark Knopfler

What It Is (Radio edit) 3:33

The Long Highway 3:46

Let's See You 4:21

Camerado 2:58

What it is è il singolo di lancio dell'album Sailing to Philadelphia.

Camerado

Camerado

See that cloud across the sun

Ain't too many places left to run

There was a time when we'd go anywhere the wind would blow

Camerado

They are fencing off the plains

I hate to hear the whistle of the train

Next thing you know they'll want your pistol and your tobacco

Camerado

Got a piece of forty-four on fire in my chest

Out here on the mesa I will rest

If you could hand me down that whiskey from my saddle roll

Camerado

Now the light is dyin' in the sky

That ain't gonna bother you or I

Seen enough a dying to almost know all there is to know

Camerado

Now you had best light out and ride

There's pretty women on the other side

See ya in Sabinas you'll be free as air in Mexico

Camerado

_____________________________________

Traduzione a cura di Francesco Moretti

Camerado

Camerado,

vedi quelle nuvole che offuscano il sole?

Non abbiamo più tanti posti dove scappare,

e c’era un tempo in cui potevamo andare ovunque soffiasse il vento,

Camerado

Camerado,

stanno innalzando barriere là, nelle pianure.

Odio sentire il fischio del treno.

La prossima volta vorranno la tua pistola ed il tuo tabacco,

Camerado.

Ho un proiettile di ’44 che mi brucia nel petto,

riposerò qui, sulla mesa.

Se solo potessi passarmi quel whisky dalla sacca della mia sella,

Camerado.

Ora la luce sta via via morendo, nel cielo,

non ci disturberà più.

Ho visto morire abbastanza gente per sapere quasi tutto quel che c’è da sapere,

Camerado.

Ora galoppa più in fretta che puoi,

ci sono donne belle, al di là del confine.

Ci incontreremo a Sabinas, in Messico sarai libero come l’aria,

Camerado