Real Live roadrunning - Born to Run - Mark Knopfler's World
Menu principale:
Discografia > Discografia Mark Knopfler - solista > Mark Knopfler - Real Live roadrunning
Testi e traduzioni
Mark Knopfler & Hammylou Harris
Real Live Roadrunning
Artista: Mark Knopfler, Emmylou Harris
Tipo album: Live
Pubblicazione: 14 novembre 2006
Registrazione: Gibson Amphitheatre - Los Angeles, 28 giugno 2006
Durata: 75:02
Formato: CD - DVD
Etichetta: Mercury, Universal Music, Warner Bros. (USA)
Produttore: Guy Fletcher
CD
Red Dirt Girl (Emmylou Harris)
Boulder to Birmingham (Bill Danoff, Emmylou Harris)
DVD
Red Dirt Girl (Emmylou Harris)
Born to Run (Paul Kennerley)
(Emmylou Harris)
Boulder to Birmingham (Bill Danoff, Emmylou Harris)
A cura di Francesco Moretti
Born To Run, omonima del grande capolavoro di Bruce Springsteen, è una divertente e ritmata canzone country-rock scritta dal cantautore inglese Paul Kennerley, che della Harris è stato anche il marito dal 1985 al 1993.
Semplice, immediata e di buona presa sul pubblico, “Born To Run” è accostabile al concetto del coraggio di osare, già descritto in “Belle Starr” e, ma in modo molto più semplice e molto meno approfondito, a quello della passione, presente in “All The Roadrunning”.
Facente parte dell’album “Cimarron”, datato 1981, ha raggiunto la terza posizione nella classifica dei singoli Hot Country, redatta da Billboard, e nella versione presente in “Real Live Roadrunning” gode di un ottimo arrangiamento, con le armonie di fisarmonica e violino di Matt Rollings e Stuart Duncan, la linea melodica di chitarra elettrica, suonata sulle corde gravi, di Richard Bennett, e con il Nostro a fare da allegra voce di sostegno ed a contribuire all’armonia con la sua fidata acustica Martin.
Con un risultato, a mio modesto parere, di sicuro effetto.
Nata per correre
Beh, non ho mai strisciato e non mi sono mai messa in riga,
nessun uomo è il mio padrone, non sono quel tipo, io.
Ho solo indossato le mie scarpe da viaggio,
se vuoi vincere non puoi, semplicemente, perdere tempo,
o rimanere indietro.
Beh, sono nata per correre,
per stare davanti a tutti,
e tutto ciò che ho voluto è stato essere la migliore,
solo per sentirmi libera ed essere qualcuno.
Sono nata per andare forte, sono nata per correre.
Beh, corro i miei rischi, ogni tanto ho commesso degli errori,
ma non otterrai mai niente senza un po’ di fortuna.
Vivere pericolosamente, come con la dinamite addosso,
ti fa sentire nervosa, certo, ma ti fa sentire bene,
ti fa sentire bene.
Beh, sono nata per correre,
per stare davanti a tutti,
e tutto ciò che ho voluto è stato essere la migliore,
solo per sentirmi libera ed essere qualcuno.
Sono nata per andare forte, sono nata per correre.
Nessuno riuscirà mai a farmi fare le cose alla sua maniera,
e nel momento in cui te ne renderai conto sarà tardi.
Beh, mi dicono che il bene giunga a colei che sia capace di attendere,
ma io non ne avrò bisogno quando sarò vecchia e ingrigita,
lo voglio oggi stesso.
Beh, sono nata per correre,
per stare davanti a tutti,
e tutto ciò che ho voluto è stato essere la migliore,
solo per sentirmi libera ed essere qualcuno.
Sono nata per andare forte, sono nata per correre.
Sono nata per correre,
per stare davanti a tutti,
e tutto ciò che ho voluto è stato essere la migliore,
solo per sentirmi libera ed essere qualcuno.
Sono nata per andare forte, sono nata per correre.
Lyrics
Born to Run
Well I never did crawl and I never did toe the line,
no man is a master to me, I ain't that kind.
I just put on my travelin’ shoes,
if you want to win you just can't lose the time,
or stay behind.
no man is a master to me, I ain't that kind.
I just put on my travelin’ shoes,
if you want to win you just can't lose the time,
or stay behind.
Well I was born to run,
to get ahead of the rest,
and all that I wanted was to be the best,
just to feel free and be someone.
to get ahead of the rest,
and all that I wanted was to be the best,
just to feel free and be someone.
I was born to be fast I was born to run.
Well I take the chances, sometimes I made mistakes,
but you don't get nothin' unless you take the breaks.
Livin' as dangerous as dynamite,
sure it makes you feel nervous but it makes you feel alright,
makes you feel alright.
but you don't get nothin' unless you take the breaks.
Livin' as dangerous as dynamite,
sure it makes you feel nervous but it makes you feel alright,
makes you feel alright.
Well, I was born to run,
to get ahead of the rest,
and all that I wanted was to be the best,
just to feel free and be someone.
I was born to be fast I was born to run.
to get ahead of the rest,
and all that I wanted was to be the best,
just to feel free and be someone.
I was born to be fast I was born to run.
Nobody gonna make me do things their way,
by the time you figure it out it's yesterday.
Well, it comes to she who waits, I'm told,
but I don't need it when I'm old and gray,
yeah, I want it today.
by the time you figure it out it's yesterday.
Well, it comes to she who waits, I'm told,
but I don't need it when I'm old and gray,
yeah, I want it today.
Well, I was born to run,
to get ahead of the rest,
and all that I wanted was to be the best,
just to feel free and be someone.
I was born to be fast I was born to run.
I was born to run,
to get ahead of the rest,
and all that I wanted was to be the best,
just to feel free and be someone.
I was born to be fast I was born to run.
to get ahead of the rest,
and all that I wanted was to be the best,
just to feel free and be someone.
I was born to be fast I was born to run.
I was born to run,
to get ahead of the rest,
and all that I wanted was to be the best,
just to feel free and be someone.
I was born to be fast I was born to run.
Lascia un commento
Nessun commento
Home | Chi siamo | Le chitarre | Biografia | Galleria | Discografia | Bootlegs | Colonne Sonore | Testi-Traduzioni | I musicisti | Collaborazioni | Tour | Diamonds | Guitar Lessons | News | Eventi | Contatti | Link | Mappa generale del sito