Why Aye Man (single) - Small potatoes - Mark Knopfler's World

Vai ai contenuti

Menu principale:

×
Discografia > Discografia Mark Knopfler - solista > Why Aye Man
Mark Knopfler
Why Aye Man (singolo)

Artista: Mark Knopfler
Anno di pubblicazione: 2002
Formato: CD, singolo
Album di provenienza: The Ragpicker's Dream
Etichetta: Warner Brothers


Questo singolo è da segnalare per la presenza di Small Potatoes non centenuta nell'album The Ragpicker's Dream. Oltre a Why Aye Man contiene una versione live di So far Away registrata allo Sheperd's Bush Empire di Londra ed una versione live di Speedaway at Nazareth registrata alla Massey Hall di Toronto.


Small Potatoes

You can hire and fire, wheel and deal
Run your streets with a fist of steel
But you're small potatoes
Strictly nickel and dime, nickel and dime
Small potatoes, small time

You can raise an army on a town
Be the rent collector, come around
Yeah, but you're small potatoes
Strictly nickel and dime, nickel and dime
Small potatoes, small time

If you take your leave of reality
You have to believe in your own publicity
But you get yourself and agent
Hire the Albert Hall
Make like Humpty dumpty and look down on it all
But you're small potatoes
Strictly nickel and dime, nickel and dime
Small potatoes, small time

Out on the town for your charities
Hanging in around with the VIPS
They say the duke of York took his men
Marched them up a hill of beans and down again
He was small potatoes
Strictly nickel and dime, nickel and dime
Small potatoes, small potatoes, small potatoes, small time

______________________________

Traduzione a cura di Matteo Simonini

    
Piccole patate

Potete assumere e licenziare, fare affari illeciti
Comandare le strade con un pugno di ferro
Ma siete piccole patate
Precisamente Nickel e Dime, Nickel e Dime
Piccole patate insignificanti

Potete radunare un esercito in una citta
Raccogliere il pizzo, ripresentarvi
Si, ma siete piccole patate
Precisamente Nickel e Dime, Nickel e Dime
Piccole patate, insignificanti

Se prendete il vostro senso della realtà
Dovete credere alla vostra pubblicità
Ma vi prendete un agente
Affittate Albert Hall
Fate come Humpty Dumpty e guardate in basso su tutto questo
Ma siete piccole patate
Precisamente Nickel e Dime, Nickel e Dime
Piccole patate, insignificanti

Fuori nella città per la vostra beneficenza
Aspettando attorno ai vips
Loro dicono che il duca di York
Ha fatto salire e scendere ai suoi uomini una collina di fagioli
Era una piccola patata
Precisamente Nickel e Dime, Nickel e dime
Piccole patate, piccole patate, piccole patate, insignificanti


 
Cerca
Torna ai contenuti | Torna al menu