Comfort and Joy - Mark Knopfler's World

Alan è un disc jockey che cerca un lavoro che lo gratifichi maggiormente. Decide così di fare un documentario radiofonico, incappando in un litigio tra i proprietari di due imprese di gelato. Alla fine Alan, che nel frattempo si era innamorato della figlia di uno dei due proprietari, si ritrova anzichè a fare il documentarista, a fare da paciere tra le due famiglie di gelatai.